Mittwoch, 20. Februar 2013

Ein Kragen aus Lincoln Locken - a collar from lincoln locks

Ich liebe die langen Lincoln-Lammlocken und möchte noch eine Arbeit vom letzten Herbst zeigen.
I love the long Lincoln lamb-locks and like to show an item already finished last autumn.

Aus den Locken habe ich ein Garn als tailspun gesponnen, das heißt die Locken werden einzeln nur mit ihrem Ende versponnen. Jede Locke hängt lang und fransig herunter. Diese Garne sind sehr arbeitsaufwendig und erreichen auch nur wenige Meter, weil die Spule mit den langen Locken sehr schnell voll ist. Aber die Wirkung ist enorm.

I spun a yarn as tailspun, which means the single locks are spun only on the ground. Each lock is hanging down very long like fringes. These yarns are very labor intensive and are only a few yards long, because the long locks fill the bobbin very fast. But the effect is enormous.

Weiterverarbeitet  hat es die Quilterin Judy Lenzin aus der Schweiz zu diesem wunderschönen Kragen. Er ist leicht und warm zugleich.
Für mich war es eine ganz neue Erfahrung, daß Garne nicht nur verstrickt/verhäkelt werden, sondern auch vernäht werden können.
Mehr von Judys phantastischen Quilts könnt Ihr übrigens in ihrem Blog judylenzin.blogspot.de/ sehen.

The work was finished by the quiltmaker Judy Lenzin from Switzerland who created a wonderful collar. It is lightweight and warm. 
It was very new for me that a yarn cannot only knitted or crocheted, but also sewed.
You can see more of Judys phantastic quilts in her blog  judylenzin.blogspot.de/.




Kommentare:

  1. Eine echtes Kunstwerk ! Herzliche Grüße Anke

    AntwortenLöschen
  2. Wunderschön Gaby - und wieder eine Möglichkeit Locken zu wunderschönen Kreationen
    zu verarbeiten :)

    Bunte Grüße
    Claudia

    AntwortenLöschen
  3. Der Kragen sieht einfach umwerfend aus. Tolle Idee - Danke, und diese Farbenpracht! LG, Marion

    AntwortenLöschen
  4. Oh Gee, I'm so happy to read such positive feedback about the crinière. The material of Gaby's locks and spun yarn is absolutely magical. Very very sensuous to work with. And her colors are beautiful. When I originally saw her art yarn in Etsy I had to find a way to use it!

    AntwortenLöschen