Mittwoch, 7. August 2013

Für die Kaninchen - for the bunnies

Meine 4 Kaninchen haben endlich auch ein Außengehege.
Finally my 4 rabbits can go out, too.


 Es ist 3 m x 3 m und die Kaninchen haben richtig viel Platz darin. In der Mitte steht ein kleines Haus, und unter dem Holzdach ist immer Schatten.
It measures 3 m x 3 m and the rabbits really have a large room. In the middle there is a small house and under the wooden top there is always shadow.

 Das ist Gretel, mein Zwergkaninchen.
This is Gretel, a dwarf.

 Vorne ist Julia, ein Angorakaninchen mit wunderschön weicher Wolle.
In the front you can see Julia, an angora with wonderful soft wool.


Hier sind die beiden "Männer", der dunkle Romeo (Angora) und vorne der weiße flauschige Zwerg Hänsel.
Here are the men, the dark Romeo (Angora) and in the front the white, fluffy dwarf Hänsel.

Es fehlt noch der Verbindungsgang zum Stall, denn Ziel ist, daß die Kaninchen selbständig rein und raushoppeln können, wie sie wollen. Im Moment müssen wir sie noch tragen.
What's still missing is the corridor to the stable, because our aim is that the rabbits can go in and out how they like. For now we have to carry the out and back in the evening.

Morgen zeige ich Euch dann den Innenstall.
Tomorrow I will show you the stable.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen