Montag, 12. August 2013

Kaninchenheim - Rabbit's home

Etwas verspätet kommen jetzt doch noch die Fotos vom Kaninchenstall. Die Vier leben in einem ehemaligen Kuhstall, in dem früher 20 Kühe in Anbindehaltung standen. Sie haben also reichlich Platz zum Toben und Rennen. Und sie nutzen das auch aus.

A bit late I show the photos from the rabbit's home. The stable was used for cows in former times and 20 cows were standing here tied side by side. The four rabbits   have a lot of room and they like this for running and playing.


Seht Ihr ganz hinten rechts in der Wand das runde Loch (es ist noch zugestopft). Das ist der Ausgang zum Draußengehege. Der Garten liegt höher und es soll noch eine Rampe zum bequemen Rauflaufen gebaut werden.
Do you see the hole in the wall right in the back (it is still closed)? This is the exit for their outdoor home. The garden is higher and they will get a ramp, so that they can easily run out.

 Das sind Romeo und Julia, die beiden Angorakaninchen.
Here are Rome and Julia, the 2 angoras.


Und das ist Gretel, eine Zwergin und darunter Hänsel, auch ein Zwerg, aber mit ganz viel flauschiger weißer Wolle.
And this is Gretel, a dwarf and beneath is Hänsel, also a dwarf, but with a lot of fluffy white wool.









Hier sind nochmal alle zu sehen. Romeo und Julia sitzen vor ihrem Haus. Gretel ist dahinter im Haus und der kleine Hänsel hat es sich vorne neben dem Haus beque gemacht.
Here you can see them all again. Romeo and Julia are sitting in front of their house. Gretel is in the house and the little Hänsel is lying in the front.


Hänsel und Gretel sind meine beiden "Waldkaninchen". Sie haben ihren Namen nach dem Märchen bekommen, weil ich sie im Wald - weit entfernt von jedem Haus - gefunden habe. Sie sind wohl von ihrem Vorbesitzer ausgesetzt worden.
Hänsel and Gretel are my "forest rabbits". They got their name after the fairy tale, because I found them in the forest - far away from any house. The former owner must have put them there.

Kommentare:

  1. Hallo Gaby,

    es sieht aus wie ein riesiger Abenteuer-Indoor-Outdoor- Spielplatz mit allen Zick und Zack und Hibbeldieback ;-))))))).
    Die Bande fühlt sich auf sicher sauwohl bei Dir.

    LG Randi

    AntwortenLöschen
  2. Hallo,

    da haben die Lieben aber viel Platz, sieht ja echt toll aus.

    Liebe Grüße
    Monika

    AntwortenLöschen
  3. DEN Kaninchenstall finde ich toll.
    So viel Platz. Meine beiden Angora-
    Kaninchen haben sich meine Garten-
    hütte erobert. Flitzen auch durch
    Stroh - liegen aber auch schon mal
    auf der Eckbank.
    LG Ursula

    AntwortenLöschen