Sonntag, 20. Oktober 2013

Batts

Es sind art yarn batts entstanden aus
Maco Merino, Alpaka, Angora, Milchschaf, Seide, Milchseide
zum Spinnen von art yarn

I carded batts from maco merino, alpaka, angora, milk sheep, silk, milk silk for art yarn spinning





Angora, Maco Merino Kammzug und Seide


Angora pur




Donnerstag, 17. Oktober 2013

Skotti

Nachdem ich im letzten Post mein Pferd Saga gezeigt habe, möchte ich jetzt auch noch Skotti vorstellen.
Skotti war mein erstes Islandpferd und ist inzwischen 31 Jahre als. Geritten wird er nicht mehr, er hat sich seine Rente verdient. Skotti ist das liebste, liebenswürdigste Pferd, das ich mir vorstellen kann, und ich hoffe, hoffe, dass wir noch ein paar Jahre zusammen verbringen dürfen.

As I showed my horse Saga in the last post, I like to introduce Skotti now.
Skotti was my first Icelandic horse, and he is 31 years old meantime. I don't ride him anymore, he deserves his pension. Skotti is the most lovely and much-loved horse I can imagine and I hope, hope that we will be together for a few years more.



Montag, 14. Oktober 2013

Die neuen roten Schuhe - the new red shoes

Ich habe neue rote Schuhe, aber diesmal sind sie nicht für mich.
I have new red shoes, but this time they are not for me.

So sehen sie aus.
This is how they look like.







Sie sind für meine Stute Saga.
They are for my horse Saga.








Saga wird älter - ich auch - und unsere Ausritte sind nicht mehr so lang und häufig wie früher. Ich wollte sie einfach nicht mehr dauernd beschlagen lassen. Nur - die Umstellung auf barfuß dauert Monate, und so war ich ganz glücklich, als mein Hufschmied mir Hufschuhe empfohlen hat.

Saga scheint damit auch keine Probleme zu haben. Wir waren zwar heute nur spazieren, aber sie ging völlig normal mit. Ich glaube, wir werden noch ein paarmal spazieren gehen und dann mal den ersten Ausritt mit den neuen Schuhen probieren.

Saga becomes older - me, too - and our rides aren't so far and so often than in the past. I did not want her to wear iron shoes all the time. But it is difficult to change to barefoot, it takes several months until the horse is used to it and so I was quite happy that my blacksmith proposed these horse shoes.

It seems that Saga doesn't have any problems. Today we walk only, but she went quite normal. I think we will walk some time and then try the first ride with the new shoes.

Samstag, 12. Oktober 2013

Poncho

Gestrickter Poncho mit langer Kapuze aus naturbrauner Milchschafwolle mit überfärbten grauen Gotlandwolllocken:

Knitted poncho with a long hood from natural brown wool of my sheep with overdyed grey gotland locks wool:






Dienstag, 8. Oktober 2013

Angora und Teeswater

Ich bin sehr glücklich über meine eingekaufte Angorawolle. Zum ersten Mal kann ich jetzt reine Angoragarne spinnen. Vorher habe ich Angora immer nur hier und da als Effekt eingesponnen - die Wollmenge meiner eigenen 2 Kaninchen ist doch arg begrenzt.

I am very happy about the angora wool I could buy. Now for the first time I can spin pure angora yarns. So far I spun it only very carefully here and there - only as effect. 2 bunnies don't produce so much wool.

Angora, lange Teeswaterlocken und etwas silbern glitzernde Angelinafasern
Angora, long teeswater locks and a bit silver sparkling angelina




Freitag, 4. Oktober 2013

Stulpen - fingerless gloves

Stulpen aus handgesponnener Milchschafwolle und Gotlandwolle:
from the wool of my sheep








Und in bunt:
Milchschaf und Mashamlocken
and colorful with Masham locks



Dienstag, 1. Oktober 2013

Strickmantel - knitted coat

Aus der Wolle meiner Schafe, Mohair, Mohair, Seide, Angora gesponnen und gestrickt.
From the wool of my sheep, mohair, silk, Angora handspun and hand knit.