Samstag, 19. April 2014

Frohe Ostern - happy Easter !

Ich wünsche allen ein frohes Osterfest - I wish a happy Easter to all !


Das ist Gretel. Sie saß an einem stürmischen, regnerischen Herbsttag vor meiner Weide, zusammen mit ihrem Kumpel. Beide waren total verschüchtert, wußten nicht wohin und wie man in der Freiheit überleben kann. Ganz offensichtlich waren sie vor nicht allzu langer Zeit einfach dorthin gesetzt worden.
Es war sehr leicht, die beiden zu fangen und jetzt leben sie mit meinen Angoras im ehemaligen Kuhstall. Hier wird Gretel gerade gewogen. Beide sind sehr zutraulich geworden.
Ich habe sie Hänsel und Gretel genannt nach den beiden verlorenen Kindern aus dem Märchen.

This is Gretel. On a stormy, rainy autumn day she was sitting in front of my meadow, together with her bunny friend. Both bunnys were anxious and did not know how to live in freedom. I am sure someone had put them there not long ago.
It was easy to catch them and now they are living in the former cow stable together with my angoras. Both are very gentle. Here you can see how Gretel is weighted.
I called them Hansel and Gretel after the lost children in the fairytale.


Auch wenn die Kaninchen ihn sicher auch mögen - das ist unser Osterkuchen.
This is our easter cake - although the bunnies would like it, too.



Kommentare:

  1. Liebe Gabi!
    Dein "Osterhasenmärchen" ist wirklich allerliebst. Die hat der "Hasenschutzengel" direkt zu dir geführt!
    Dein Kuchen sieht sehr lecker aus....
    Dir und deiner Familie ein schönes Osterfest und liebe Grüße,
    Marion

    AntwortenLöschen
  2. Karottencake! ;) Das freut die Kaninchen sicher!

    Ein frohes Osterfest für euch!

    AntwortenLöschen
  3. Hallo,
    so schöne Häschen die sind ja echt süss, aber der Kuchen ist ja sicherlich noch süsser mmmmmh sieht lecker aus.
    Schönes Osterfest und
    liebe Grüße Monika

    AntwortenLöschen